L’amore segreto. Essere gay in Camerun

Testimonianza di Leonard raccolta da Adélard, volontario di gaychristianafrica.org Gay il 30 aprile 2020, liberamente tradotta dal francese da Giacomo Tessaro

Mi chiamo Leonard, sono gay, ma a volte sono costretto a dichiararmi bisessuale, in quanto essere gay in Camerun, il mio Paese, sembra essere inammissibile per la società. Il fatto di essere gay ha cambiato il mio modo di vivere: non ho combinato molto nella vita, perché mi sento ancora a disagio di fronte alla società. Mi sento incompleto, non riesco ad essere pienamente me stesso, e questo mi ruba molta energia. A dire il vero ci sto ancora lavorando adesso che ho trent’anni.

Sono costretto a vivere i miei amori nel segreto: a volte è difficile, sono solo con i miei problemi di cuore, e di fronte alla mia famiglia devo fare finta che tutto vada bene, perché il sostegno morale ed emotivo dei miei conta molto per me, ma fare coming out di fronte a loro sarebbe molto dura: non solo farebbero molta fatica a capirmi, ma la società in cui viviamo farebbe presto a giudicarli, e la nostra relazione rischierebbe quindi di deteriorarsi.

Sono cresciuto in una famiglia cristiana, e la mia vita cristiana non mi ha impedito di abbracciare il mio orientamento sessuale. Non è cosa comune che una persona omosessuale giunga a trovare un equilibrio nella vita, ma era più forte di me: la voglia di vivere e di essere felice mi ha aiutato a trovare il mio equilibrio e non mi ha costretto a fare una scelta tra fede e orientamento sessuale, perché ambedue le cose compongono la mia identità.

Le mie relazioni di coppia sono state fonte di gioia ma anche di crescita, perché non sono state tutte rose e fiori: vi ho trovato molta gioia, ma anche difficoltà.

Vivo in Camerun, e qui l’unico modo di vivere le relazioni omosessuali è viverle in segreto. Vivere nel segreto non è facile, ci sono malintesi, tentazioni e altro ancora… ma questo non mi ha impedito di vivere le mie relazioni in modo profondo e forte.

Posso dire di trovare molta gioia nelle mie relazioni amorose, perché vi trovo non solo un compagno, ma anche la forza di andare avanti e la gioia di vivere con un amore, un amante, un amico e un confidente.

Testo originale: C’est possible de vivre l’amour en secret